Научные результаты

Публикации при поддержке данного проекта

Дергачева Ирина Владимировна. Статьи по теме проекта

Итальянский вопрос в "Иностранной хронике" журнала "Гражданин": Ф.М. Достоевский о политике Ватикана ("Неизвестный Достоевский", 2024. Том 11. № 3. С. 133-152)

Ф. М. Достоевский, как редактор и автор рубрики «Иностранные события» еженедельника «Гражданин», анализировал отчаянные попытки римского понтифика Пия IX вернуть утраченную в 1870 г. светскую власть в молодом Итальянском королевстве. Сложное отношение писателя к итальянским старокатоликам рассмотрено на фоне описания их диалога со Святейшим Синодом и освещения переписки настоятеля римской посольской церкви архимандрита Александра с митрополитом Исидором, первенствующим митрополитом Святейшего Синода. С одной стороны, Достоевский ценит в старокатоликах намерение перейти под юрисдикцию Православной Церкви, с другой — сочувствует подвергшимся гонениям католическим клерикалам. Описывая их попытки вернуть светскую власть Пию IX, Достоевский связывает эти действия с притязаниями понтифика на мировое господство. О такой опасности он предупреждает в еженедельнике в тех же драматических красках, что и в своих художественных произведениях, сравнивая ее с наступлением Апокалипсиса, а саму личность понтифика — с Антихристом. По мнению писателя, поддержка Францией папского престола и политики Пия IX грозит миру военным столкновением Франции и Германии.
Дипломатические связи и межкультурная коммуникация Российской империи и Итальянского королевства в эпоху Рисорджименто ("Язык и текст", 2024. Том 11. № 3. С. 48-60), подкаст

В статье проводится анализ документооборота, сложившегося в период Рисорджименто в результате дипломатических отношений Италии, в том числе Ватикана, с Российской империей. Рассмотрены фонды Архива Внешней политики Российской империи (АВПРИ) МИД РФ, проанализированы и впервые введены в научный оборот документы, дающие представление о тесных дипломатических и межкультурных связях двух стран. Между Министерством иностранных дел Российской империи и Ватиканом шел обширный диалог по целому комплексу вопросов, связанных с православной и римско-католической конфессиями. Впервые введен в научный оборот документ, в котором зафиксирован факт вступления русских подданных в ряды папских войск и даже попытка передачи им небольшой суммы денег в виде вознаграждения от папского престола: Ф. 190 АВПРИ. № 4169. Данная переписка свидетельствует не только о дипломатической поддержке Российским министерством иностранных дел Пия IX в его попытках вернуть отобранную у него молодым итальянским правительством светскую власть, но и о прямой вооруженной поддержке Ватикана отдельными российскими лицами, действующими, впрочем, неофициально, по собственной воле. Неудивительно, что и со стороны представителей римской курии осуществлялась помощь их православным коллегам.
Итальянский текст Пушкина ("Отечественная филология", 2024. Том 2. № 3. С. 52-65)

Выявлено значение итальянской культуры для личности Пушкина. Материалом статьи стал весь корпус литературного наследия Пушкина – его лирика, поэмы, драматические произведения, автобиографическая проза и письма. Раскрыты содержательные аспекты «итальянского текста» Пушкина, которые связаны с концептами «красоты», «свободы», «итальянской оперы». Представлена степень знания Пушкиным итальянского языка, выявлены детали его знакомства с итальянской культурой. Выдвинута гипотеза о том, что Пушкин намечает пути развития русской литературы по аналогии с литературой Италии. Сформулированы предложения по тематическому делению «итальянского локусного текста» Пушкина.

Рецепция художественного наследия Достоевского в Италии: от «Шекспира сумасшедшего дома» до «политического пророка» ("Quaestio Rossica", 2024. Том 12. № 4. С. 1289-1302)

В статье представлен анализ восприятия особенностей художественного творчества Ф.М. Достоевского итальянскими критиками и писателями. Безусловно, самый популярный русский писатель в Италии в первое десятилетие после своей смерти был не понят и недооценен. Объяснялось это, в частности, несовершенством переводов его текстов на итальянский язык, когда первые переводчики не были в состоянии заметить скрытые библейские цитаты, составляющие своеобразный аксиологический код произведений Достоевского. Однако уже на рубеже веков аллюзии на концепты, сюжетные мотивы и художественные особенности его поэтики встречаются в текстах самых известных итальянских писателей. Анализируются отдельные произведения итальянских авторов, показывающие, как меняется их отношение к художественному наследию русского писателя – от копирования мотива «преступление и наказание» до глубокого понимания его основных концептов и аксиологической глубины «эсхатологического оптимизма», когда душа героев способна к воскресению через милосердие. При этом глубина постижения текстов Достоевского напрямую связана с популяризацией его наследия, свидетельством чего являются аллюзии на мотивы его произведений в популярных в Италии комиксах «Дилан Дог».
Рецепция А.С. Пушкиным трактата С. Пеллико «Об обязанностях человека» (доклад на конференции)

Несмотря на то, что А.С. Пушкин не имел возможности посетить Италию, образы этой страны оказали большое влияние на его творчество. Мы можем проследить это не только по его поэтическим произведениям, в которых отражены разные концепты «итальянского текста» поэта, но и по критическим заметкам, отражающих в диахроническом аспекте важные этапы истории, литературной и социальной жизни Италии. В данной статье проанализирована его рецензия на политический трактат известного итальянского карбонария и блестящего писателя С. Пеллико «Dei doveri degli uomini», который русский поэт оценил необычайно высоко, поставив его на один уровень с самым прецедентным текстом мировой литературы – Евангелием. Впоследствии рецензия Пушкина была издана в виде предисловия к русскому изданию трактата в 1836. Благодаря П.А. Вяземскому, Пеллико ознакомился с высокой оценкой его труда Пушкиным и выразил ему благодарность за перевод своего трактата. В «Русском Архиве» 1968 г. опубликованы выдержки из бумаг Остафьевского архива, в котором, в частности, приведены два письма С. Пеллико, написанные Вяземскому из Турина на итальянском языке, а также приведены их переводы на русский язык. В 1-ом письме из Турина от 7 июля 1841 г. Пеллико помимо благодарности А.С. Пушкину выражает глубокое сожаление в связи с его гибелью. Он проницательно глубоко оценивает не только ум поэта, но и его душу, тем самым продолжая диалог с родственной душой поэта, оставившей мир уже 4 года назад. Таким образом, литературные связи итальянского философа и двух великих русских поэтов А.С. Пушкина и П.А. Вяземского складываются в общую картину интенсивной межкультурной коммуникации России и Италии в XIX в.

Донесения настоятеля русской посольской церкви в Риме архимандрита Александра Первенствующему митрополиту Св. Синода Исидору (Никольскому) о религиозном движении в Италии (ЭНОЖ "История", 2025. № 5 (151))

Известно, что в 70-е гг. XIX в. состоялся диалог между итальянскими старокатоликами и Святейшим Синодом о возможности поставления им православного епископа. Ценным источником для освещения этого диалога являются документы из Российского государственного исторического архива, хранящиеся в Фонде № 796 Канцелярии Синода Секретные дела, оп. 205, ед.хр. 521, 1872—1877 гг. на 38 листах под названием «Донесения настоятеля русской посольской церкви в Риме архим. Александра митр. Исидору о религиозном движении». Образно и экспрессивно архимандрит Александр описывает проблемы, с которыми столкнулся папа римский, «ватиканский узник», как он его называет, после потери светской власти в 1870 г. Архимандрит приводит редкие факты, например, чудо обретения мощей Миланских святых — св. Амвросия Медиоланского, св. Гервасия и св. Протасия, которым хотела воспользоваться клерикальная партия Ватикана для восстановления своей власти. Показывая кризис римско-католической церкви, архимандрит Александр собирает подробные сведения об итальянских старокатоликах через печать, едет в Неаполь, чтобы познакомиться с ними лично. Он подробно описывает личности их руководителей, Панелли и Прото Джурлео, симпатизируя последнему. Приводя примеры кризиса официальной религии в Италии, архимандрит искренне надеется, что поставление православного епископа и знакомство с православной религией будет положительно принято в Италии. Подтверждением этого являются примеры принятия итальянскими подданными православия, приведенные архимандритом в переписке с митрополитом Исидором. В чем же заключались причины отказа Святейшего Синода итальянским старокатоликам? Несмотря на сипатии к ним православных священников, Св. Синод принял во внимание также мнение официальных лиц Италии, имевших неблагоприятное мнение о личности Прото Джурлео и Панелли. Несмотря на все усилия архимандрита Александра его мечта об успехе православия в Италии так и не была реализована, но его переписка ясно дает понять, что он приложил к этому все возможные со своей стороны усилия.

Использование методов Digital Humanities в исследовании международного диалога России и Италии эпохи «великих реформ» и Рисорджименто ("Язык и текст", 2025. Том 12. № 3. С. 122-131), подкаст

Статья посвящена применению методов цифровых гуманитарных наук (Digital Humanities) в междисциплинарных историко-филологических исследованиях. На примере проекта РНФ № 24-28-00479 рассматриваются возможности цифровых архивов и ресурсов для изучения дипломатических, межкультурных и литературных связей Российской империи и Итальянского королевства в период Великих реформ и Рисорджименто. Показано, что использование цифровых технологий позволяет не только расширить источниковую базу за счет удаленного доступа к оцифрованным коллекциям мировых библиотек и архивов, но и обеспечивает новое качество анализа исторических и литературных процессов через визуализацию данных и публикацию результатов в открытом доступе. В работе также представлен обзор ключевых электронных ресурсов, актуальных для исследований в области международных отношений и истории культуры.
Дипломатические контакты Российской империи и Итальянского королевства от Крымской войны до объединения Италии (доклад на конференции)

В статье описаны дипломатические связи Итальянского королевства и Российской империи в непростой для обоих государств период - в Италии шли сражения за ее объединение и свободу от иностранных завоевателей, Россия же вступила на путь "Великих реформ". Акт Священного союза на Венском конгрессе 1815 г. не только изменил карту Европы, но и значительно ослабил Италию, потерявшую часть земель, отошедших к Ломбардо-Венецианскому государству. В статье описаны непростые отношения России и Италии во время Крымской войны, проанализированы ее последствия. Показано, что Российская империя поддерживала антиавстрийские инициативы и, соответственно, династические планы Савойской монархии, при этом она следила, чтобы революционные планы итальянского народа оставались в контролируемых государством рамках.
Итальянское Рисорджименто на страницах российской прессы эпохи великих реформ: проблемы интерпретации и внутриполитической рецепции ("Культура и текст", 2025. № 4 (63). С. 126-136)

В статье исследуется рецепция событий итальянского Рисорджименто (1859–1870) в ведущих периодических изданиях пореформенной России. На основе компаративного анализа публикаций в либеральной («Вестник Европы», «Голос»), консервативной («Московские ведомости» М. Н. Каткова) и радикальной («Колокол» А. И. Герцена, «Отечественные записки») прессе автор выявляет ключевые нарративы и дискурсивные стратегии, использовавшиеся различными общественно-политическими лагерями для осмысления европейского опыта национального строительства. Доказывается, что дискуссия вокруг Рисорджименто стала значимым элементом внутриполитической борьбы в России, выполняя функцию «символического зеркала», в котором проецировались собственные программные установки и страхи российских публицистов. Использование методов дискурс-анализа и исторической компаративистики позволяет раскрыть, как либералы видели в объединении Италии образец конституционного прогресса, консерваторы – угрозу легитимизму и революционную опасность, а радикалы – пример «незавершенной» народной революции. Особое внимание уделяется эволюции образов ключевых деятелей (Дж. Гарибальди, К. Б. Кавура, Папы Пия IX) и терминологической полемике, отражавшей идеологический раскол в российском обществе. Источниковую базу составили полные подшивки указанных изданий за 1859–1875 годы.
"Бедные люди" Ф.М. Достоевского и А. Мандзони: заглавие, концепт, сравнение ("Проблемы исторической поэтики", 2025. Том 23. № 4. С. 189–207)

В статье проведен сравнительный анализ концепции «маленького человека» в романах Ф. М. Достоевского «Бедные люди» (1846) и А. Мандзони «Обрученные» (1827, 1842), проанализированы историко-культурные контексты создания произведений — эпоха «Великих реформ» в России и Рисорджименто в Италии. Основное внимание уделено специфике художественного антропологизма двух писателей: у Достоевского акцент смещен на внутреннее, духовное «восстановление» и воспитание личности через страдание (антроподицея), в то время как у Мандзони судьба «униженных и оскорбленных» вписана в широкий контекст истории и Божьего Промысла (теодицея). Рассмотрен вопрос о возможном знакомстве Достоевского с творчеством Мандзони. Исследование также затрагивает проблему художественного метода, анализируя «реализм в высшем смысле» у Достоевского и поиск национального языка и эпической формы у Мандзони. Хотя оба романа созданы в рамках христианской культуры, они отражают принципиально разные религиозно-философские установки. Мандзони в «Обрученных» демонстрирует этику христианского гуманизма, где Промысел Божий проявляется в историческом порядке и человеческом милосердии. Для Достоевского же христианство — это экзистенциальная драма, трагический путь страдания и личного духовного преображения через веру.
Образы европейской революции и национального объединения в русской литературе XIX века (доклад на конференции, в соавт. с Канель И.В. С. 39-42)

Статья исследует рефлексию русской литературы XIX века на европейские революции и национальные объединения, анализируя концепции разных писателей. Через призму литературы демонстрируется философское самоопределение России, ее поиск альтернативных путей развития на фоне европейских потрясений.
Образ Гарибальди как символ свободы в творчестве А.И. Герцена (доклад на конференции)

А.И. Герцен, русский писатель и публицист, выбравший судьбу изгнанника для пропаганды своих прогрессивных идей через журналы "Колокол" и "Полярная звезда", основанные в Лондоне и тайно распространявшиеся в России, имел огромное влияние на пореформенное поколение 1860-х годов. Он был всемирно известен и любим многими прогрессивными деятелями из разных стран, но с героем итальянского Рисорджименто его связывали особенно теплые дружеские отношения, он откровенно делился с Гарибальди своими надеждами на демократическое будущее России, вызывавшими у итальянского генерала глубокое сочувствие. В свою очередь, Герцен поддерживал своего друга в продолжающейся борьбе за дальнейшее освобождение Италии и сочувствовал ему, видя, как часто его предают правящие круги, боясь чрезмерной народной любви к итальянскому герою. Так, в очерке "Camicia Rossa" описана восторженная встреча Гарибальди английским народом и многочисленными эмигрантами в Лондоне, которая так напугала английское правительство, что оно сочло возможным под выдуманным предлогом о несуществующей болезни Гарибальди немедленно прервать его пребывание там.

Доклады И.В. Дергачевой на научных конференциях

1) Дергачева И.В. Итальянский текст А.С. Пушкина // Международная научно-практическая конференция "Аксиосфера пушкинского текста как формирования культурной идентичности в евразийском пространстве: к 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина». Российский государственный социальный университет. М., 27 марта 2024. Секционный доклад. Онлайн. https://ropryal.ru/2024/01/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA-17/;
https://dzen.ru/a/ZgUykStPMwIBxXi1

2) Дергачева И.В. Рецепция А.С. Пушкиным трактата С. Пеллико «Об обязанностях человека» // Всероссийская с международным участием научно-практическая конференция «А.С. Пушкин как культурный код России» в рамках гранта «Автономная некоммерческая организация высшего образования «Институт современного искусства» В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОЕКТА «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации» национального проекта «Образование» при грантовой поддержке Министерства просвещения РФ. М., 28 ноября 2024 г. Секционный доклад. Онлайн.
https://isi-pushkin.ru/24714-sbornik-statey

3) Дергачева И.В. Итальянское Рисорджименто и его герои на страницах прессы Российской империи // Доклад подготовлен в рамках проекта РНФ № 24-28-00479; https://rscf.ru/project/24-28-00479 // НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ» Факультет гуманитарных наук Международная лаборатория исследований русско-европейского интеллектуального диалога. МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ В РОССИИ ЭПОХИ РЕФОРМ 2-ой пол. ХIX в.: ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНТЕКСТ. М., 15, 16 ноября. Секционный доклад. Онлайн.
https://reid.hse.ru/news/987767363.html

4) Дергачева И.В. Роман Джузеппе Гарибальди «Иго монахов или Рим в XIX столетии» на страницах «Отечественных записок» // МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ЭПОХУ ВЕЛИКИХ РЕФОРМ И РИСОРДЖИМЕНТО: ДИПЛОМАТИЯ, КУЛЬТУРА, ЯЗЫК,
ЛИТЕРАТУРА». Конференция проводится Московским государственным психолого-педагогическим университетом в рамках проекта РНФ № 24-28-00479 при информационной поддержке электронного научного журнала «Язык и текст». М., 24, 25 октября 2024 г. Очный пленарный доклад. Заместитель председателя оргкомитета. https://mgppu.ru/events/1874; https://mgppu.ru/events/1864

5) Дергачева И.В. Межконфессиональный диалог Российской империи и Святого Престола в эпоху Рисорджименто // ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ФИЛОЛОГА-СЛАВИСТА XX В. ЛИДИИ ПЕТРОВНЫ ЖУКОВСКОЙ. М., 23 мая. Очный секционный доклад. 2024. https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/3-SOBYTIJA/1-afisha/konferenzii/2024/zhukovskaya/Konferentciia_pamiati_Zhukovskoi_2024_Programma.pdf

6) Дергачева И.В. «Концепт «Италия» в творчестве А.С. Пушкина» // Российская Академия Образования. Всероссийский семинар «День наставника» «Он победил и время и пространство…», посвященный 225-летию со дня рождения Александра Пушкина. М., 31 мая 2024. Пленарный доклад.
Онлайн.

7) Дергачева И.В. Журналы Ф.М. Достоевского и отражение в них его взглядов на итальянское Рисорджименто // ИМЛИ РАН. Научная конференция «Литературный процесс в России XVIII-XIX вв. Светская и духовная словесность». М., 18 июня 2024. Секционный доклад. Онлайн.
https://imli.ru/images/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_XVIII-XIX_%D0%B2._%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.pdf

8) Дергачева И.В. Художественные особенности синодичной проповеди // VI Международная научная конференция «Древнеславянские литературы и книжность: новейшие исследования и научные проекты». М., Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН., 21 июня 2024.

9) Дергачева И.В. «Межкультурные коммуникации в современном мире» // Всероссийский семинар «День наставника: Воспитание подрастающего поколения средствами русского языка и литературы в современной гуманистической парадигме образования: Теория и практика в условиях интеграционных процессов. РАО, Москва, 13 ноября 2024 г.

10) Дергачева И.В. Князь Абамелек-Лазарев в межкультурной коммуникации России и Италии // Всероссийский научный семинар с международным участием «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И АРХЕОГРАФИИ» 14 ноября 2024 г. При поддержке программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030» Новосибирск, 2024. Секционный доклад онлайн. https://www.nsu.ru/upload/medialibrary/6f2/voei66bu1tpv0b1qvwchxo54q8se7qrm/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%20%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F.pdf

11) Дергачева И.В. Духовно-нравственный потенциал русской классики (в помощь учителю-предметнику) // ФГБУ «Российская академия образования» Ассоциация педагогов Московской области «Учителя Подмосковья» Межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием «Дидактические возможности современных средств обучения». М., 21-22 ноября 2024 г.

12) Канель И.В., Дергачева И.В. Образы европейской революции и национального объединения в русской литературе XIX века // ХII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «СЛОВО. СЛОВЕСНОСТЬ. СЛОВЕСНИК», посвященная году защитника Отечества, 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и 130-летию со дня рождения С.А. Есенина.
https://old-rus-imli.ru/images/NEWS/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_2025_19.04.docx

13) Дергачева И.В. Дипломатические контакты Российской империи и Итальянского королевства: от Крымской войны до объединения Италии // КИРИЛЛО-МЕФОДИЕВСКОЕ НАСЛЕДИЕ: СЛОВЕСНОСТЬ, КУЛЬТУРА, ОБРАЗОВАНИЕ Материалы III Всероссийской научно-практической конференции преподавателей и студентов, посвященной 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. 15–17 мая 2025 г. С. 82-92. Сертификат участника.
https://koiro.edu.ru/wp-content/uploads/2025/09/Programma_KMch_2025.pdf

14) Дергачева И.В. Использование современных методов Digital Humanities в гуманитарных проектах РНФ на примере исследования «Международный диалог России и Италии в эпоху «Великих реформ» Российской империи и итальянского Рисорджименто (проект 24-28-00479) // Международная научно-практическая конференция по образовательным технологиям и гуманитарным исследованиям. М., 14-15 мая 2025. Сертификат участника.

15) Дергачева И.В. Алессандро Мандзони и Александр Пушкин - литераторы и теоретики языка // Международная научная конференция памяти Л.П. Жуковской. М., 21-22 мая 2025 г.
Программа конференции, посвящённой Лидии Жуковской (2025)
В Ленинке прошла конференция, посвящённая памяти филолога‑слависта Лидии Жуковской

16) Дергачева И.В. Л.Н. Толстой и В.П. Калошин - участники Крымской войны // Научная конференция. XX весенние Толстовские чтения (к 100-летию со дня рождения Л.Д. Громовой-Опульской). М., ИМЛИ РАН, 21-22 мая 2025 г. Онлайн.
Программа_конференции_ХХ_Весенние_толстовские_чтения_2025_для_сайта.pdf

17) Дергачева И.В. Образ Гарибальди как символ свободы в творчестве А.И. Герцена // Международная научно-практическая конференция "Семантика народной культуры в литературе". М., 22-23 мая 2025 г. Сертификат участника.
Программа-сайт.pdf

18) Дергачева И.В. "Бедные люди" в одноименном романе Ф.М. Достоевского и "бедные люди" в романе А. Мандзони "Обрученные" // Международные XL Старорусские чтения "Достоевский и современность". Старая Русса, 23-26 мая 2025 г. Онлайн.
0V1ZOyaTkCtALg2KitDv5PyIC3rRIGHHl41L-6mfEPBQyBIjlTsuHgVG0hQ23W7R.data

19) Дергачева И.В. Пореформенная Россия и итальянское Рисорджименто на страницах Российской прессы // Покровские чтения-2025. Шестая Всероссийская научная конференция «Актуальные проблемы отечественной истории, источниковедения и археографии». Новосибирск, 13-15 октября 2025 г. При поддержке фонда «История Отечества». Очно.
PokrovskieChteniya2025Programma.pdf

20) Дергачева И.В. Апокалиптическая тематика в синодичных предисловиях: эсхатологический оптимизм // Всероссийская научная конференция с международным участием «Источниковедение древнерусской литературы и языка (археография, текстология, поэтика)». 16–18 октября 2025 г. Сертификат участника.
https://old-rus-imli.ru/images/Projects/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_02.10.pdf?ysclid=mipznw0y6j21437710

21) Дергачева И.В. Герои итальянского Рисорджименто в русской классической литературе // Международная научная конференция «Язык и литература времени «великих реформ» и Рисорджименто: взаимная рецепция». М.: 23-24 октября 2025. Организована МГППУ в рамках проекта РНФ его участниками. Заместитель председателя оргкомитета. https://mgppu.ru/news/16594
Программа конференции:
https://mgppu.ru/resources/news/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B8%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE.pdf
Кафедра Лингводидактика и межкультурная коммуникация - На кафедре «Лингводидактика и межкультурная коммуникация» прошла конференция по языковым и культурным связям России и Италии | МГППУ

Канель Ирина Валерьевна. Статьи по теме проекта

От Санкт-Петербурга до Неаполя: исторический анализ российско-неаполитанской дипломатии в период Рисорджименто ("Язык и текст", 2024. Том 11. № 3. С. 82-89)

Статья посвящена анализу российско-неаполитанских отношений в контексте Рисорджименто — периода объединения Италии, прошедшего на фоне значительных социальных и политических изменений в Европе XIX века. Исследуется, как геополитическая обстановка, в частности, сложившаяся после франко-австрийской войны 1805-1806 годов, стала катализатором сближения Неаполя с Российской империей, рассматриваемой как потенциальный защитник против агрессии Франции и Австрии. В условиях нестабильности неаполитанское руководство стремилось к реформам, включая отмену феодализма и внедрение новых юридических норм, что совпадало с амбициями России укрепить свои позиции на итальянских территориях. Однако французское и австрийское влияние, наряду с внутренними конфликтами в Неаполе, затрудняли углубление связей с Россией. В результате, несмотря на первоначальный энтузиазм, российско-неаполитанская дипломатия сталкивалась с серьезными препятствиями, ведущими к поиску альтернативных союзов с другими державами. Подчеркивается взаимосвязь между внутренними реформами и внешней политикой, исследуя влияние зарубежных держав на процесс итальянского объединения и политическую динамику Неаполя.
Экономика, статистика и новая социальная реальность: исследование российско-итальянских отношений в XIX веке (ЭНОЖ "История", принята к публикации, 2025. № 12)

В статье рассматривается исторический ландшафт российско-итальянских отношений в XIX веке с акцентом на такие сферы, как динамика статистики и строительство экономически значимых объектов на фоне Рисорджименто. При этом важность статистики для понимания сложного взаимодействия целого ряда политических, социальных и экономических факторов, сформировавших эпоху объединения Италии, несомненна. Труды итальянского государственного деятеля Чезаре Корренти помогли заложить основу для развития официальной статистики в стране и позволили получить ценные сведения и данные, которые использовались для обоснования политических решений, связанных с Рисорджименто и способствовавших успеху процесса объединения. Базирующееся на материалах Архива внешней политики Российской империи и на исторических документах, исследование проливает свет на отношения между Россией и Италией, раскрывая пересечение интеллектуального «перекрестного опыления» и экономического сотрудничества, происходивших в эпоху реформ. Наряду с этим в ходе анализа архивных материалов выявляются экономические подоплеки российско-итальянских отношений во времена Рисорджименто. Морская торговля становится одним из ключевых аспектов коммерческой взаимозависимости обоих государств; для описания российско-итальянского сотрудничества по ряду экономических проектов используется пример строительства Одесского морского порта (1872 год). Дипломатические посланники и государственные деятели из России и Италии сыграли решающую роль в делах заключения торговых соглашений и укрепления дипломатических отношений, которые способствовали развитию экономического взаимодействия и коммерческого партнерства в период объединения.

Поэзия и публицистика Ф. И. Тютчева в контексте Рисорджименто ("Два века русской классики", 2025. Том 7. № 4. С. 170-183)

Статья посвящена исследованию влияния эпохи Рисорджименто на философские и литературные взгляды Ф. И. Тютчева. Автор анализирует поэзию и публицистику поэта, чтобы выявить его отношение к религиозным, политическим и культурным аспектам объединения Италии. В центре внимания находится критика Тютчевым западного католицизма, его размышления о роли религии в общественной жизни Европы XIX в. Особое место уделено эсхатологическому пессимизму Тютчева, восприятию поэтом Рисорджименто как части мирового кризиса, разрушения традиционных устоев и духовного баланса. Параллели между поэтическими произведениями
(«Encyclica», «Два единства») и публицистикой («Римский вопрос», «Папство и революция») позволяют глубже понять мировоззрение Тютчева.

Журналистика Рисорджименто как отражение изменений в итальянском обществе ("Язык и текст", 2025. Том 12. № 3. С. 37-47), подкаст

Контекст и актуальность. В статье рассматривается роль итальянской прессы в период Рисорджименто, а также подчеркивается ее влияние на социальные, политические и культурные преобразования в стране. Цель. Выявить, как журналистика Рисорджименто отражала изменения в итальянском обществе и способствовала формированию национального самосознания. Гипотеза. Итальянская пресса не только освещала события Рисорджименто, но и активно формировала идейно-политические течения, способствуя консолидации общества вокруг идеи национального единства. Методы и материалы. Исследование основано на анализе исторического контекста и ключевых событий Рисорджименто, изучении эволюции демократического и умеренного течений и их влияния на прессу. В качестве материалов использованы данные о периодических изданиях того времени («Gazzetta italiana», «Rivista Europea», «Politecnico»), а также цитаты и взгляды ключевых политических деятелей (Джузеппе Мадзини, Камилло Кавур, Массимо Д'Адзельо и др.). Применялся описательный и сравнительный анализ для выявления особенностей различных направлений журналистики и их роли в общественной жизни. Результаты. В ходе исследования выявлено, что журналистика Рисорджименто была многогранным явлением, отражающим противостояние идейно-политических течений. Демократическое направление, возглавляемое Мадзини, активно использовало прессу для пропаганды революционных идей. Умеренное направление, представленное Кавуром, выступало за реформы и конституционную монархию, также активно используя печатное слово. Показана роль литературы и искусства, тесно связанных с журналистикой, в формировании национального самосознания. Выявлены международные связи и влияние Рисорджименто на европейскую журналистику. Выводы. Журналистика Рисорджименто стала неотъемлемой частью процесса объединения Италии, являясь зеркалом общественных изменений и мощным инструментом формирования национальной идентичности.
Образы европейской революции и национального объединения в русской литературе XIX века (доклад на конференции, в соавт. с Дергачевой И.В. С. 39-42)

Статья исследует рефлексию русской литературы XIX века на европейские революции и национальные объединения, анализируя концепции разных писателей. Через призму литературы демонстрируется философское самоопределение России, ее поиск альтернативных путей развития на фоне европейских потрясений.

Доклады И.В. Канель на научных конференциях

1) Канель И.В. Статистика как средство формирования нового социально-политического ландшафта Италии в архивных материалах эпохи Рисорджименто // ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ФИЛОЛОГА-СЛАВИСТА XX В. ЛИДИИ ПЕТРОВНЫ ЖУКОВСКОЙ. https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/3-SOBYTIJA/1-afisha/konferenzii/2024/zhukovskaya/Konferentciia_pamiati_Zhukovskoi_2024_Programma.pdf

2) Канель И.В. Рисорджименто в освещении итальянской прессы // Международная научная конференция «Межкультурная коммуникация в эпоху великих реформ и Рисорджименто: дипломатия, культура, язык, литература». Секретарь Оргкомитета конференции. https://mgppu.ru/resources/teachers/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8.pdf

3) Канель И.В. Религия и философский кризис в эпоху Рисорджименто: взгляд русского поэта // ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ФИЛОЛОГА-СЛАВИСТА XX В. ЛИДИИ ПЕТРОВНЫ ЖУКОВСКОЙ. Программа конференции, посвящённой Лидии Жуковской (2025)

4) Канель И.В., Дергачева И.В. Образы европейской революции и национального объединения в русской литературе XIX века // ХII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «СЛОВО. СЛОВЕСНОСТЬ. СЛОВЕСНИК», посвященная году защитника Отечества, 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и 130-летию со дня рождения С.А. Есенина. https://old-rus-imli.ru/images/NEWS/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0_2025_19.04.docx

5) Канель И.В. Образы Италии в творчестве П.А. Вяземского // Международная научная конференция «Язык и литература времен «великих реформ» и Рисорджименто: взаимная рецепция». Секретарь Оргкомитета конференции. Программа конференции_Язык и литература Рисорджименто.pdf
Кафедра Лингводидактика и межкультурная коммуникация - На кафедре «Лингводидактика и межкультурная коммуникация» прошла конференция по языковым и культурным связям России и Италии | МГППУ